Koha – Software livre para grandes bibliotecas
Passei as últimas semanas testando o Koha, um dos mais comentados softwares livres para bibliotecas no mundo. Minha primeira conclusão é: O Koha não é para bibliotecas pequenas, pois é um software que exige bastante da máquina e muito conhecimento técnico para ser instalado e mantido.
Para começar, a documentação não está completa e por que existem diversos tipos de sistemas, é muito confuso achar onde você se encaixa e ainda, se essa documentação está atualizada. O melhor local para se buscar informações é no forum ou nas listas de discussão via google.
Características:
2 modos de indexação: Pelo software Zebra e pela base mysql. Na base mysql não consegui que funcionasse, mas via Zebra é muito eficiente, mas bem trabalhoso para configurar.
Servidor Z39.50 e Cliente Z39.50 (Usando o software Yaz)
Servidor OAI-PMH
Compatibilidade total com os formatos MARC21 e UNIMARC.
Utiliza web services no catálogo como por exemplo os comentário e capas da Amazon ( pouco útil para nós brasileiros )
Quando usar o Koha?
Eu acredito que o sistema está bem estável, com poucos bugs e portanto a hora é agora. Falta desenvolver uma comunidade brasileira para corrigir a tradução para o português do Brasil ( que dá um pequeno bug ) e criar uma documentação no nosso idioma. Ele serve como alternativas a bibliotecas maiores que queiram controlar melhor o sistema, e ter acesso a uma comunidade forte internacional. O Koha tem um sistema para a tradução coletiva do sistema.
Vale a pena consultar: http://koha-community.org/ e seguir no twitter: kohails
Mapa de bibliotecas usando o Koha (nenhuma no Brasil) .
Tá vindo uma nova versão. A atual é a 3.00.04 e agora virá a 3.2.
—————————————————————————————————————————
Você pode consultar o meu OPAC: http://rabci.com:85/. Inicialmente criei duas bibliotecas nele. Uma com meus livros e outra com livros de biblioteconomia. Essa última quero ampliar coletivamente. É possível criar vários catálogos totalmente separados nesta instalação. Vou explorar melhor esta possibilidade.
O servidor Z39.50 é: http://rabci.com:9999 ( base biblios, formato MARC21 )
(post brainstorm – vou atualizando aos poucos)
Posts relacionados:
Paz e bem!
Não está no mapa,
mas a UniversidadORT,
de Montevideo,
Uruguai,
usa Koha.
Cf. http://biblio.ort.edu.uy/cgi-bin/koha/opac-main.pl
Alguns anos atrás
assisti o relato
que fizeram
num FISL
(Forum Internacional
de Software Livre),
aqui em Porto Alegre.
Sempre é bom experimentar novos softwares. Principalmente quando esse traz recursos tão avançados quanto o Z39.50, e disponibiliza vários idiomas!
O uso de uma plataforma nesta linha depende da colaboração entre várias bibliotecas grandes que decidam migrar para uma mesma plataforma para que ela amadureça.
Mas a minha visão é que a colaboração é mais necessária na utilização de um mesmo recurso compartilhado, do que na implementação do mesmo em cada uma delas.
Por isso acho que a linha do Evergreen é mais interessante. Faz-se uma única instalação em um servidor e as bibliotecas interessadas começam a migrar para a plataforma.
O nosso problema hoje não são as grandes bibliotecas (as universitárias por exemplo possuem recursos para investir em uma plataforma como o Pergamum).
Mas sim em potencializar as de pequeno e médio porte que muitas vezes não possuem recursos para sozinhas implementarem e desenvolverem sistemas de automação (na web) de forma efetiva.
A uns 5 anos atrás tentei instalar o o koha e nunca obtive sucesso. Acho o Z39.50 um protocolo obsoleto, não tem necessidade utilizar um padrão de recuperação de informação em redes distribuídas em plena era SOA. O problema é que muitos sistemas de gerenciamento de bibliotecas usam esse padrão para interoperabilidade, o que dificulta o uso de web services.
Caro amigo,
Penso que a sua visão tem a ver com a fase inicial de aprendizagem em que está. Quando diz “O Koha não é para bibliotecas pequenas” mostra que não compreende a diferença entre instalação (feita pelo informático) e administração (feita pelo bibliotecário). No actual ambiente WEB 2.0 não há bibliotecas pequenas nem grandes mas todas precisam que um técnico coloque o programa no servidor (que implica conhecer tecnologia). Depois é só usar e é tão fácil. Em Portugal estamos a usar o KOHA em várias instituições desde escolas a ensino superior e Administração Pública. Sem qualquer dificuldade.
É interessante esse universo que implica em sistemas complexos. Entretanto esses softwears implicam sim, em conhecimento na área tecnológia.Trabalho em uma bilioteca e constantemente estou com o pessosa de TI, que aos poucos vou aprendendo alguns pequenos detalhes desse campo.
Caro amigo Rafael sabes me dizer onde posso encontrar o koha traduzido para português de portugal?