Lista dos primeiros livros impressos em diferentes línguas

Português. Pentateuco (Faro, Portugal: Samuel Porteiro Gacon, 1487).

Latin. Biblia Latina [42-linhas da Bíblia de Gutenberg] (Mainz, Alemanha: Johann Gutenberg, 1454). 180 cópias estimadas, 140 gravadas em papel e 40 [em vellum] manuscritas, da primeira bíblia impressa foram manufaturadas em Mainz. Hoje, 49 Bíblias de Gutenberg completas e incompletas são conhecidas mundialmente, apenas 12 manuscritas[vellum]. As quatro cópias manuscritas completas estão localizadas na State and University Library of Lower Saxony em Göttingen, na British Library, na Bibliothèque Nationale e na Library of Congress.

Alemão. Um panfleto/calendário: Eyn Manung der Christenheit widder die Durken (Mainz, Alemanha: Johann Gutenberg, 1454). A primeira bíblia germânica foi Biblia (Strasbourg, França: Johann Mentelin, 1466?).

Chinês. Jin gang ban ruo bo luo mi jing [rolo do Diamond Sutra]. Esta é uma cópia do Sanskrit Vajracchedika-prajnaparamitasutra, traduzida para o chinês por Kumarajiva, impressa por Wang Jie em maio de 868, e descoberta em 1907 pelo senhor M. Aurel Stein nas cavernas de Dunhuang. Embora a impressão em madeira já estivesse sendo usado na China por mais de 150 anos, este é o mais antigo livro impresso a possuir uma datação real.

Francês. Raoul Lefèvre, Recueil des histories de Troyes (Köln, Alemanha, 1466).

Checo. Guido delle Colonne, Kronika Trojánská (Plzen, República Checa, 1468).

Italiano. Francesco Petrarca, Canzonieri (Veneza, Itália: Wendelin de Speier, 1470). A primeira bíblia italiana foi publicada por Wendelin de Speier em 1471.

Hebreu. Rashi, [Commentary on the Midrash] (Rome, Italy, 1470).

Inglês. Raoul Lefèvre, The Recuyell of the Historyes of Troye, trans. William Caxton (Bruges, Bélgica: William Caxton, 1474).

Espanhol. Les obres o trobes dauall scrites les quals tracten dela sacratissima verge Maria (Valencia, Espanha: Lamberto Palmart e Fernando de Córdoba, 1474).

Grego. Constantine Lascaris, Erotemata: Epitome ton okto tou logou meron (Milan, Italy: Dioysius Paravisinus, 1476).

via Brittanica

2 pensamentos em “Lista dos primeiros livros impressos em diferentes línguas”

  1. muito legal daonde tu tirou isso
    me manda por favor tenho que fazer um trabalho de colégio e presciso disso

    Obrigado pela atenção

  2. Esta página é muito interessante. Parabéns! Mas esta lista dos primeiros livros impressos em diferentes línguas exige uma precisão: o Pentateuco impresso em Faro nos prelos de Samuel Gacom foi, é verdade, o primeiro livro impresso em Portugal, mas não em língua portuguesa. Foi impresso em língua e caracteres hebraicos.

Deixe uma resposta