Gente, fico muito feio para um bog tão interessante quanto este mostrar uma tradução equivocada.
Vale uma correção rápida, ou exluir a nota.
Boa sorte,
Angela
Oi Tiago, não li o post que foi deletado, apenas os comentários. Gostei mesmo foi da tag, lembrando que “são demais os perigos dessa vida….” 🙂
O bom do erro é que podemos aprender com ele, afinal herrar é umano, não é mesmo? Onde está a tolerância ao erro? Esta é uma habilidade que acho fundamental nos dias de hoje! Abs!!
3 respostas para “Foi mal”
Perigos da tradução: “fired” significa “despedida” neste contexto.
E eu gostaria de ouvir mais opiniões sobre o caso, não apenas repetição das manchetes.
Deslizes à parte, o blog ainda é muito interessante.
até mais,
FP.
Gente, fico muito feio para um bog tão interessante quanto este mostrar uma tradução equivocada.
Vale uma correção rápida, ou exluir a nota.
Boa sorte,
Angela
Oi Tiago, não li o post que foi deletado, apenas os comentários. Gostei mesmo foi da tag, lembrando que “são demais os perigos dessa vida….” 🙂
O bom do erro é que podemos aprender com ele, afinal herrar é umano, não é mesmo? Onde está a tolerância ao erro? Esta é uma habilidade que acho fundamental nos dias de hoje! Abs!!