Foi mal

Tradução errada, post deletado. Desculpem!


Publicado

em

por

Tags:

Comentários

3 respostas para “Foi mal”

  1. Avatar de FernandoP

    Perigos da tradução: “fired” significa “despedida” neste contexto.

    E eu gostaria de ouvir mais opiniões sobre o caso, não apenas repetição das manchetes.

    Deslizes à parte, o blog ainda é muito interessante.

    até mais,
    FP.

  2. Avatar de Angela Barbosa
    Angela Barbosa

    Gente, fico muito feio para um bog tão interessante quanto este mostrar uma tradução equivocada.
    Vale uma correção rápida, ou exluir a nota.
    Boa sorte,
    Angela

  3. Avatar de Cláudia

    Oi Tiago, não li o post que foi deletado, apenas os comentários. Gostei mesmo foi da tag, lembrando que “são demais os perigos dessa vida….” 🙂
    O bom do erro é que podemos aprender com ele, afinal herrar é umano, não é mesmo? Onde está a tolerância ao erro? Esta é uma habilidade que acho fundamental nos dias de hoje! Abs!!

Deixe uma resposta

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.