Um dos primeiros passos para começar a usar o DSPACE é a determinação das coleções e dos respectivos metadados que deverão ser utilizados. E uma das constatações que cheguei é que o DSPACE usa uma versão um pouco adaptada do Dublin Core chamada DSPACE Dublin Core Types Registry 1.5.

As diferenças entre os dois podem ser observadas nesta imagem:

É importante entender que o DSPACE reserva alguns dos metadados como para uso exclusivo do sistema, como por exemplo o dc.creator. Ele reserva o dc.contributor.author para os autores da obra que será representada no registro.

Tem um bom manual da Canergie online: Metadata Guidelines